Aldrovandi, Ulisse: Pomarium curiosum